not care

• I thought you did not care for my work, Or me.
  لقد ظننت أنك لم تهتم بعملي..
• I can see not caring what happens to us. We're human.
  أتفهم عدم الإكتراث بنا، فنحن بشر
• LISTEN, DAD, YOU MIGHT NOT CARE ABOUT HOW CLOGGED YOUR ARTERIES ARE,
  إسمع أبي ربما لا تهتم بإنسداد شرايينك
• We need not care for his good opinion. No, indeed!
  ـ لسنا بحاجة الى رأيه الجيد فينا لا, بالطبع
• This place killed him. Made him not care anymore.
  هذا المكانِ قتله جعله لا يهتم بعد الأن
• You just do not care for anyone else's time.
  لماذا تأسف (ديباك) انك لا تهتم لوقت الاخرين
• So, he did not care enough to bring them himself.
  إذن لم يتكبّد عناء أن يجلبها بنفسه.
• I do not care that you think you are hard.
  لا يهمنى اذا كنتم تعتقدون انكم اقوياء
• This isn't about people not caring that you're dead.
  هذا لَيسَ حول الناسِ لَيسَ حنونَ بأنّك ميت.
• No, we'd not care to join you and Viktor.
  لا ,نحن لا نهتم بالانضمام لك و (فيكتور)