now and then

• I'm going to the pharmacy now and then do some shopping.
  سأذهب إلى الصيدلية الآن وبعدها سأقوم ببعض التسوق
• Every now and then some people were unlucky.
  كان هناك عدد قليل من الذين ماتوا ، للأسف
• Every now and then you say the perfect thing.
  في كل حين و آخر تقول اشياء مميزة
• I mean, you stopped now and then to... to eat, but...
  أعني أنك توقفت بين وقت لآخر لتأكل, لكن...
• I can fill in now and then as needed.
  يمكني أن أدبر الأمر بين الحين والآخر كما هو مطلوب.
• You can watch some TV now and then you clean your room.
  بوسعك مشاهدة التلفاز الآن وبعدها تنظف غرفتك
• Yes, I still do now and then sort of to keep my hand in.
  هيا ، دعنا نخرج من هنا.
• A little nonsense now and then Is relished by the wisest men.
  قليل من الهراء أحيانا ينطلي على أعقل الرجال
• Not all the time, but now and then suddenly.
  ليس طول الوقت لكن هنا فُجئت به
• I play it now and then to cheer myself up.
  إنها نسخة 16 ملليمتر أشغلها كل شهرين كي ترفع معنوياتي