nudge

• For your first run, I'm just going to nudge you off, okay?
  لا, سندفهعا المرة القادمة
• Germany was nudging it closer out of incompetence and wishful thinking.
  فإنها كانت تندفع إليها بمجرد انعدام الكفاءة والتفكير المتمني
• Any chance we can nudge the FBI to pick him up?
  هل من فرصة لنجعل رجال التحقيقات يقبضون عليه ؟
• I tried to nudge you, but you're not nudgeable.
  حاولت أن أحرضك لكنك غير قابلة للتحريض
• He may need a little nudging in the right direction,
  ربما يحتاج إلى توجيه صغير فحسب
• But you don't have to nuke an asteroid in order to nudge it.
  لكن ليس عليك ضرب كويكب نووياً لإبعاده
• I know nudges and looks when I see 'em.
  انا اعرف الدفعة و النظرة عندما اراهم
• And I'm sure I've even seen a nudge in the past.
  وأنا قد رأيت هذا الأنحراف من قبل فى الماضيِ.
• A nudge implies intent, whereas a graze... purely accidental.
  الوكزة تعني القصد في حين أن اللمس ... أمر عرضي بحت
• I just nudged cindy towards those probable outcomes.
  لقد دفعت (سيندي) بلطف نحو هذه النتائج المحتملة