obeying

• He's just obeying the orders of the examining magistrate.
  إنه فقط يطيع المحقق القضائي
• Tell me that you were only obeying orders.
  قل إنك كنت تنفذ الأوامر فحسب
• You, she obeys. She obeys you. There's obeying going on right under my nose.
  إنها تطيعك ، هناك طاعة تستمر رغم أنفي
• Uh, she's from Canada, a-and stealing means working and obeying the law.
  إنها كندية, والسرقة لديهم معناها العمل والإمتثال للقانون أليس كذلك؟
• Not obeying my order is one thing, but as a friend, you messed up.
  عدم طاعة أوامري هذه واحدة، وكصديقي أنت فشلت.
• Don't you dare look at me and tell me you were obeying orders.
  لا تجرؤي على النظر لي وتقولين أنك تطيعين الأوامر
• Well, for fuck's sake! Excuse me for obeying highway code!
  أعذرني لتطبيقي قوانين القيادة
• So you were actually obeying the park signs?
  اذا في الواقع كنت ملتزم باللافتات؟
• That was two operatives obeying orders.
  هذه كانت ثاني عملية قمنا بها طبقاً للأوامر
• Who could reproach us for obeying the law?
  الذي يُمْكِنُ أَنْ يَنتقدَنا لطَاعَة القانون؟