occasional

• The occasional middle. Kinda short on ends so far.
  في منتصف العرض، هنالك نوعٌ من النهايات حتى الآن
• Yes, short of an occasional checkup, I am free and clear.
  أجل، بإستثناء فحوصات دورية، أنا سليمة معافاة.
• I admit i've taken the occasional day off to recharge,
  أعترف أنني أخذت أيام راحة دورية لإعادة الشحن
• You talk about him... as if he had occasional bad manners.
  تتحدثين عنه كما لو قام بسلوك سيء عرضي
• An occasional social cocktail? Heavily? To excess?
  بشكل عرضى فى بعض حفلات الكوكتيل الإجتماعية ، بكثرة ؟
• Or if not volumes, at least the occasional unpunctuated paragraph.
  لو ليس الكثير، فعلى الأقل الفقرة العرضية غير المنسقّة.
• You have occasional bouts of colitis, don´t you?
  انت تصاب بنوبات عارضه من التهاب القولون اليس كذلك؟
• Don't get me wrong. I do enjoy the occasional prank.
  لا تفهمني خطا انا احب المزح قليلا
• Occasional nooky with one of the interns in the closet.
  في بعض الأحيان مع واحد من المتدربين في الخزانة
• I dabble in money laundering, gambling... and the occasional landscaping.
  أشتغل غسل الأموال، قمار... وتصميم المواقع العرضي.