Also, health care and education spending have relatively poor returns by OECD measures, though improvements have been made in both areas. كما أن الرعاية الصحية والإنفاق على التعليم يعود بعائدات ضئيلة نسبياً وفقاً لمعايير منظمة التعاون والتنمية.
It also coordinates policy in other regional organisations like the Council of Europe, the OECD and the Benelux . كما أنها تنسق السياسة في المنظمات الإقليمية الأخرى مثل مجلس أوروبا ومنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية في الميدان الاقتصادي وبنلوكس.
It lists OECD countries' workers' chance of losing their job in 2012, with some non-OECD countries also included. تتضمن فرص العمال في الدول الأعضاء في فقدان وظائفهم حسب بيانات عام 2012، كما تتضمن بعض بيانات دول غير أعضاء.
The OECD Guidelines for Multinational Enterprises are an annex to the OECD Declaration on International Investment and Multinational Enterprises. إرشادات منظمة التعاون والتنمية للشركات متعددة الجنسيات هي مؤشر إعلان منظمة التعاون والتنمية في الاستثمار الدولي والشركات متعددة الجنسيات.
The OECD Guidelines for Multinational Enterprises are an annex to the OECD Declaration on International Investment and Multinational Enterprises. إرشادات منظمة التعاون والتنمية للشركات متعددة الجنسيات هي مؤشر إعلان منظمة التعاون والتنمية في الاستثمار الدولي والشركات متعددة الجنسيات.
For these purposes, after three years of debate, the OECD countries came up with an identity code for GMOs in 2002. لهذه الغايات ,بعد ثلاث سنوات من المناقشة ,دول منظمة التعاون والتنمية الاقتصادية جاءت برمز هويّة للكائنات المعدلة وراثيّاً عام 2002.
From the 1940s to the 1960s, Portugal was a founding member of NATO, OECD and the European Free Trade Association (EFTA). من الأربعينيات وحتى الستينيات ساهمت البرتغال في تأسيس منظمة حلف شمال الأطلسي ومنظمة التعاون والتنمية الاقتصادية والرابطة الأوروبية للتجارة الحرة.
While the manufacturing sector is thriving, OECD points out that the service sector would benefit substantially from policy improvements. في حين أن قطاع الصناعة التحويلية في ازدهار، تشير منظمة التعاون والتنمية الاقتصادية إلى أن قطاع الخدمات سوف يستفيد جداً من تطوير السياسات.
In modern mixed economies such as those of the OECD countries, it is currently the most common form of work arrangement. في الاقتصادات المختلطة الحديثة مثل الدول الأعضاء في منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية، فإن العمل المأجور هو ترتيب العمل الأكثر شيوعا حاليا.
In the early 2000s, this procedure was standardized and generalized throughout OECD in what is now known as the Hershberger assay. وفي أوائل عام 2000، تم الاتفاق على هذا الإجراء وعُمِّم في جميع أنحاء منظمة التعاون والتنمية في ما يعرف الآن بمقايسة هيرشبيرجر.