of late

• Your training of late has been quite...
  التدريب الخاص بك من كان في وقت متأخر جدا...
• So, there's, uh, been a lot of late nights with Cassidy, huh?
  اذن، انت تقضي الكثير من السهرات ..مع "كاسيدي"؟
• Only man I've seen of late is my husband.
  الرجل الوحيد الذي أراه مؤخراً هو زوجي
• What's perplexed me of late has been Ross's attitude towards ME.
  ما يحيرني إلى هذا الوقت هو موقف (روس) إتجاهي
• I spent a lot of late nights here during the campaign.
  قضيت الكثير من الليالي المتأخرة هنا خلال الحملة السياسية
• Kind of late to be cleaning out the garage.
  يبدو أن الوقت متأخر في تنظيف مرآب
• A product of late 20th century genetic engineering.
  نتاج من الهندسة الوراثية لأواخر القرن العشرين
• But his actions of late have left me completely bewildered.
  ولكن تصرفاته المؤخرة تركتني حائراً.
• It's kind of late to be visiting people, don't you think? Please, just ring her apartment.
  الوقت متأخر نوعا ما للزياره.
• Uh, it's getting kind of late anyway, so...
  ..وهو يصبح جيدا على أية حال، لذا