Although it is the official residence of the Prime Minister, not all incumbents have lived in the mansion during their term in office. على الرغم من أنه هو المقر الرسمي لرئيس الوزراء، وليس كل شاغلي عاشوا في القصر خلال فترة ولايتهم.
The official residence of the president is the Camp Tshatshi Palace in Kinshasa, although it has not been used since it was looted in 1997. أم الإقامة فكانت في قصر تشاتشي بكينشاسا، وهو الآن غير مستعمل بعد أن تم نهبه عام 1997.
A South Korean report also cited The Istana, the official residence of the President of Singapore, as a possible venue to host the summit. لكن وفي المقابل فقد أشارت بعض التقارير الكورية الجنوبية إلى أن المقر الرسمي لرئيس سنغافورة هو الذي سيستضيف القمة.
He was accused of using government funds to refurbish Haymes Garth, the official residence for the Air Member for Personnel based at RAF Innsworth. اتهم باستخدام أموال الحكومة لتجديد هايمز غارث المقر الرسمي للعضو الجوي للعاملين في قاعدة سلاح الجو الملكي في إنزورث.
The official residence of the Prime Minister is a mansion next to São Bento Palace, which, in confusion, is also often called "São Bento Palace". المقر الرسمي لرئيس الوزراء هو قصر بجوار قصر ساو بينتو، والتي، في الارتباك، وغالبا ما يسمى أيضا "قصر ساو بينتو".
Charles V moved his official residence from the Île de la Cité to the Louvre, but preferred to live in the Hôtel Saint-Pol, his beloved residence. انتقل تشارلز الخامس إلى مقره الرسمي من مدينة لاديلا إلى متحف اللوفر، لكنه فضل أن يعيش في فندق سانت-بول، سكنه الحبيب.
That morning, Niinistö and Finnish First Lady Jenni Haukio welcomed Trump and U.S. First Lady Melania Trump at their main official residence in Mäntyniemi. في صباح يوم الاثنين رحب الرئيس نينيستو والسيدة جيني هوكيو بالسيدة الأولى في الولايات المتحدة ميلانيا ترامب وذلك في المقر الرسمي في مانتينيمي.
It is one of three official residences of the Dutch Royal Family; the two others are the Noordeinde Palace in The Hague and the Royal Palace in Amsterdam. وهو واحد من أصل ثلاثة أماكن إقامة رسمية للعائلة الملكية الهولندية، والآخران هما قصر نورتاينده في لاهاي والقصر الملكي في أمستردام.
The round city of Baghdad is the original core of Baghdad, built by the Abbasid Caliph al-Mansur in AD 762–766 as the official residence of the Abbasid court. مدينة بغداد المدورة هي المقر الاصلي لبغداد ، بناها الخليفة العباسي أبو جعفر المنصور عام 762-768م كمقر رسمي للحكومة العباسية .
In German, the Villa is also called the "White House of Bonn", because of its vague resemblance to the official residence of the President of the United States. في ألمانيا تسمى فيلا هامرشميدت أيضا ب"البيت الأبيض في بون" ويرجع ذلك إلى التشابه الغامض مع البيت الأبيض في الولايات المتحدة الأمريكية.