Numerous olive trees are purported to be 2,000 years old or older. العديد من أشجار الزيتون يفترض أن يكون عمرها 2000 سنة أو أكثر.
Following the uprooting of 2,000 Palestinian-owned olive trees in the West Bank, over the past three months, في أعقاب اقتلاع 2000 شجرة زيتون يمتلكها فلسطينيون في الضفة الغربية
An olive tree follows. فرع من شجرة الزيتون.
The Athenians, under their ruler Cecrops, accepted the olive tree and named the city after Athena. قبل الأثينيون بقيادة حاكمهم كيكروبس شجرة الزيتون وسموا المدينة على اسم الآلهة أثينا.
Before the dam was built the orchards and other crops were irrigated, but the olive trees were not. قبل بناء السد، كانت البساتين والمحاصيل الأخرى تُروى، لكن أشجار الزيتون لم تكن كذلك.
On the hilly lands around the site, olive trees grow in a fenced-in area that serves as a pasture. وتنمو على التلال المحيطة بالموقع أشجار الزيتون، في منطقة مسيّجة تُستخدم مرعى للمواشي.
I have seen many olive trees ripen and wither, and, frankly, we cannot risk another poor harvest. لقد رأيت العديد من أشجار الزيتون تنضج وتذوي، ، وبصراحة، لا يمكننا أن خطر ضعف المحصول آخر.
Olive trees are a major agricultural crop in the Palestinian territories, where they are mostly grown for olive oil production. أشجار الزيتون هي المحاصيل الزراعية الرئيسية في الأراضي الفلسطينية، حيث تزرع في الغالب لإنتاج زيت الزيتون.
I want to eat vegetables from my garden... collect oil from my olive trees and eggs from my hens... and drink wine from my vineyard. أصنع زيت الزيتون من أشجاري والبيض من دجاجاتي وأشرب النبيذ من كرومي
In Japan, the first successful planting of olive trees happened in 1908 on Shodo Island, which became the cradle of olive cultivation. أما في اليابان فإن أول زراعة ناجحة لأشجار الزيتون حدثت في العام 1908 في جزيرة شودو التي أصبحت مهداً لزراعة الزيتون.