on the basis of

• We don't hire on the basis of race, Howard.
  نحن لا توظيف على أساس العرق، هوارد.
• on the basis of the whimsical laws you have framed..
  .... بالقانون الظالم الذى وضعته
• Sensual work on the basis of elementary drives.
  الفعل الحسى على قاعدة . القيادة الأولية
• She was refused admittance to this hospital on the basis of her race.
  ولقد رفضوا ايداعها فى تلك المستشفى لأسباب عنصرية
• You have been selected for it on the basis of intelligence and aptitude.
  لقد تم اختياركم على أساس الذكاء و السلوك
• On the basis of Chinese philosophy, will keep developing.
  استناداً إلى الفلسفة الصينية "سيستمر بالتطوير"
• Sir, I cannot arrest him on the basis of this photo
  سيـدي , لا يمكننــي القبـض عليـه علـي أسـاس هـذه الصــورة
• People rise only on the basis of their capabilities.
  يرتفع الناس فقط على أساس قدراتهم
• Well, it suits your government to keep us divided on the basis of religion.
  إنها حكومتك من ترغب في تقسيمنا تقسيما طائفيا
• Foreign policy cannot be conducted on the basis of hunches and innuendo.
  إن السياسة الخارجية لا يمكن إدارتها على أساس الحدس والتلميحات