on the right side of

• We will emerge on the right side of history.
  و سنظهر في الجانب الصحيح من التاريخ
• but I'll stay on the right side of it.
  لكن سأبقى على الجهة الصحيحة منه .
• Honestly, I haven't always been on the right side of the law.
  في الواقع لم أكن على الجانب الجيد للقانون
• We have to stay on the right side of him.
  نعمل كل ما نستطيع لإرضائه.
• Are you sure you're on the right side of the river?
  هل أنت متأكد أنك فى الجانب الصحيح من النهر ؟
• Yeah, everybody drives on the right side of the street.
  الجميع يقودون على الجانب الأيمن
• In America, we drive on the right side of the road. I am.
  في "أمريكا" نقود على الجانب الأيمن من الطريق
• Well, at least you'll be on the right side of the bars.
  حسناً, على الأقل ستكون فى الجانب الأيمن من الحانات
• The heart's on the right side of the body?
  القـلب في الجانب الأيـمن من الجسم؟
• As long as the end is on the right side of the line.
  طالما أن النهاية على الجانب الصحيح من الخط