open water

• Coast Guard just spotted our cigarette boat headed out towards open water just past Key Biscayne.
  خفر سواحل فقط إكتشفَ مركبَ سيجارتِنا تَرأّستْ خارج نحو الماءِ المفتوحِ فقط مفتاح ماضي Biscayne.
• Well, maybe a little squirt like you can hide on the Reef, but we're in open water now.
  حسنا، لربما سمكة صغيرة مثلك يمكن أن يختفي فى الشعب المرجانية، لكننا في الماءالمفتوح الآن.
• The seals keep tightly together close to the shoreline... and stay away from the open waters of the channel.
  تبقى عجول البحر على مقربة من بعضها بالقرب من الخط الساحلي وتبقى بعيدة من المياه المفتوحه
• Polar bears are known to be able to swim as far as 65 kilometres across open waters of a polynya.
  ومن المعروف أن الدببة القطبية قادرة على السباحة بقدر 65 كيلومترا عبر المياه المفتوحة للبولينيا.
• To look at a vast expanse of open water at the top of our world that used to be covered by ice.
  لننظر إلى الامتداد الهائل للمياه المفتوحة في قمة عالمنا الذي اعتدنا أنه مُغطى بالثلج
• After a day feeding in the open water vast shoals of demoiselle fish return to the caves, which they use as a refuge from predators.
  بعديوممن التغذيةفيالمياهالمفتوحة، تعودالأفواجالضخمةمنسمك" الديموزيل"إليالكهوف ، حيث تستخدمه كمأوي من الحيوانات المفترسة.
• I waited till we were in open water and I could see no land in any direction, and I dropped it over the side.
  كي لا أرى أي يابسة من أي اتجاه. ورميتها في البحر ...
• The open water between boat and bear means the crew can safely film from surprisingly close range without disturbing him.
  المياه المفتوحة التي تفصل القارب عن الدب تمنحهم الأمان لعملية التصوير من مسافة قريبة غير متوقعة دون أن يُضايقانه
• They'll, uh, have a half an hour on the open water with a boat that's mostly a flat-top, so let imagination reign.
  سوف تكون لديهم نصف ساعه في المياه المفتوحه على متن القارب الذي في الحقيقه هو مسطح الشكل اذا...
• Hostiles in pursuit, heavy surveillance, journey to the port is risky and the probability of avoiding capture in open water minimal.
  العدو يتربص بنا الرقابة مُشدّدة الرحلة إلى الميناء محفوفة بالمخاطر واحتمال تجنب التعرض للاعتقال بالمياه المفتوحة يبلغ الحد الأدنى