originated

• They're reporting the cyber attack originated in Bahrain and Tunisia.
  لقد أعلنوا أن الهجمة الإلكترونية، جاءت من البحرين وتونس.
• Message originated from an industrial area in Pacoima.
  أصل الرسالة " من منطقة صناعية في " بكويما
• This worm had to have originated in Los Angeles.
  هذه الدودة لابد أنها إطلقت من لوس أنجلوس
• No. No, it must've originated in the colon and spread to the pancreas.
  لا,لا,لابد ان يكون منشأه فى القولون
• Well, that would confirm that the blast originated in his stomach.
  سيؤكد ذلك أنّ الإنفجار نشأ في معدته .
• British narcotics thinks it originated through Calais.
  أعوان مكافحة المخدرات البريطانيون يظنون أنّ المخدرات تأتي من (كاليه)
• Word's on the street it originated from Rasheed Naasir's camp.
  طالبان كلمات في الشارع نشأت من معسكر رشيد ناصر
• We think the fire originated in the cellar studio.
  هناك حريق في مركز الطباعة الأرضي -
• My daddy says that's where all people originated from.
  يقول وآلدي أن أصل كل الناس منها.
• Do you know if the order originated at this shop?
  هل تَعْرفُ إذا كان الطلبِ نَشأَ في هذا المحل ؟