other than

• And other than that, just... just try to feel it.
  ... وغير ذلك فقط حاول أن تشعر به
• That's not true! Neither of us looks anything other than human.
  هذا ليس صحيحا، فليس كلانا إلا بشرا
• Anything more on the van, other than the color? Nope.
  شيء آخر عن العربة أكثر من اللون ؟
• Does the devil come to you other than in his earthly guise?
  هل يظهر لك بغير هيئته الأرضية؟
• Could it have been something other than human, perhaps?
  .. يمكن أنه كان .. شيء ليس بشري ربما؟
• This child parented by anyone else, anyone other than you...
  هذا الطفل سيتولاه شخصاً آخر، أي شخص غيرك...
• So, what do we got here, Duck, other than the obvious?
  حسنا داك ماذا لديك غير كلمة غريب
• What's wrong, other than not catching the hamas guy?
  ماهي المشكلة، عدا أننا لم نقبض على فتى حماس؟
• Other than that question defines our very existence?
  عدا ذلك السؤال الذي يوضح وجودنا معاً طوال الوقت ؟
• into the hands of somebody other than the usual RAVs.
  إلى أيدي شخص ما ما عدا رافز العادي.