Is it out of the question to get a little consistency in this family? هل من غير الممكن أن نحصل على بعض التوافق في هذه العائلة؟
The people there earn so little that it's out of the question that they know me. الناس هناك يجنون أقل القليل لذا فمن المستبعد بالنسبة لهم أن يعرفونني
It's out of the question that I hang around and do nothing without-- What did you say? هو أمر مُستبعدُ بأنّني أَتسكّعُ -بدون أن أعمل شيء ماذا قُلتَ؟
Uh... well, I guess giving you a sweater for your birthday Is sort of out of the question now. اعتقد إذن أنّ إهداءك سترة بمناسبة عيد ميلادك مستحيل الآن.
Well, I suppose this summer vacation with a big haul south of the border, was out of the question now. أعتقد أن الإجازه الهانئه جنوب الحدود لم تعد ممكنه
Tell him marriage is out of the question and you don't want to see him anymore. لم لا تقولين لة أن الزواج مرفوض و أنك لا تنوين مقابلتة بعد الأن
Out of the question Duditch He is seeking International Recognition, as if the Beduins were an independent nation which they are not هو يسعى لأن تعترف الأمم بإستقلال البدو وهم ليسوا كذلك
That is out of the question I must be able to get in touch with you, or I can't get any further كلا يجب ان نبقى على تواصل والا لاشأن لي بك
In that day, an interracial romance was out of the question in Stillwater and most everywhere else. في ذلك الوقت، علاقة عاطفية بين عرقين كانت ممنوعة في (ستيلواتر) مثل... أغلب الأماكن الأخرى.
Hawass stated at the time that DNA analysis was out of the question because it would not lead to anything. صرح حواس في ذلك الوقت أن تحليل الحمض النووي كان غير وارد لأنه لن يؤدي إلى أي شيء.