out of the way

• Get out of the way! Get out of the way of the woman!
  ابتعد عن طريق المرأة
• You could get out of the way or get run down.
  اذا ابتعدت عن الطريق ستسقط سريعاً
• Now move out of the way so Mother can park.
  ابتعد عن الطريق الآن لكى تستطيع الأم أن تركن
• But with you out of the way I felt good about life
  لكن أمورنا كانت بخير حين كنت بعيدا
• Piglet, stay here out of the way while we save Roo!
  الخنزي الصغير، إبقى بعيد هنا بينما نحمي روو
• I'll get out of the way and leave you all to it.
  سأفسح لكم المجال لتكملوا حديثكم
• Well, we Jews are getting ours out of the way early.
  نحن اليهود نحصل على وقتنا مبكراً
• On action, make sure you get out of the way quickly, okay?
  عندما نبدأ ابتعد عن الطريق بسرعة، حسناً؟
• Nichols wants her out of the way before we deliver Matobo.
  ...ان (نيكولز) يريدها ميتة (قبل أن نسلم (ماتوبو
• And if they do, th'll shove us out of the way
  و لو فعلوا سيُبعدوننا عن الطريق