outlived

• Our parents both died thinking they'd outlived you.
  أبوانا قد ماتوا لقد ظنوا إنهم فقدوك
• Finding out that you outlived your child. Unnatural.
  بأن تنجوا أطفالكم من الموت, غير صحيح
• You were given six weeks to live, and you've outlived it!
  كان أمامك 6 أسابيع على حياتك، ولقد تخطيت هذه المدة
• As soon as she's outlived her usefulness to him.
  حالما يفقد الفائدة منها بالنسبة له
• So we've outlived our usefulness?
  إذنْ فلم تصبح لنا قيمة؟ سنُستبدل بضغطةِ زرٍّ، أذلك الأمر؟
• I think Pope and his Berserkers have outlived their usefulness.
  أعتقد أن البوب والمعاتيه خاصته لم يَعُد . لَهم أى فائدة
• You've managed to eliminate an operative who had already outlived his usefulness.
  تمكَّنتِ من قتل عميلٍ كان قد أصبح بلا فائدة
• Only to those who have outlived their usefulness.
  . لأولئك الذين عاشوا اكثّر من فائدتهم
• When Jim Gordon has outlived his usefulness,
  عندما يصبح ( جيم غوردن) بلا فائده ,
• Then it seems you've outlived your contract.
  و يبدو أنك لن تعيش لتنهى عقدك