We all knew the idealistic notion of rescuing POWs far outweighed its strategic value. كلنا نعرف الفكرة المثالية لإنقاذ أسرى الحرب تجاوز بالوزن قيمتها الإستراتيجية
She fuckin' outweighed us both. . انها تفوقنا فى الحجم سويا
What we know about Mirakuru is vastly outweighed by the things we don't know. ما نعرفه عنه هو تفوق بكثير Mirakuru من الأشياء لا نعرف.
So the pros outweighed the cons? إذن الإيجابيات تفوق السلبيات؟
So her desperation outweighed rationale. اذن فيأسها فاق تعقلها
Give it up Victor. The forces of evil are always outweighed by the forces of good. أعطني إياه يا (فيكتور)، لأن قوى الشر دائماً تتغلب عليها قوى الخير
He'll see the pros are heavily outweighed by the cons, and we'll be back to mojitos and barbecues. انه سيرى المحترفين مثقلين بالخدع "وسوف نعود للشواء وكوكتيل "الموجيتو
So my guilt for displacing Thea is only slightly outweighed by how amazing this place is. تأنيب ضميري عن ترحيل (ثيا) من منزلها تفوقه بدرجة ضئيلة روعة هذا المنزل.
That problem is more than outweighed by the fact that I have been allowed to exit hell. هذه المشكلة كانها اكبر من انه تم السماح لنا من الخروج من الجحيم
We would've done an LP two days ago if the risks hadn't so obviously outweighed the benefits. كنا لنقوم بهذا الفحص من يومين إن لم تكن المخاطر أكثر من الفوائد