outweighs

• But I promise you-- the good outweighs the bad.
  لكن أعدك الأمر الجيد تفوق السيئة
• "... a glory that far outweighs them all."
  بِمِقْدَارٍ لاَ يُحَدُّ وَزْنَةً أَبَدِيَّةً مِنَ المجد
• I've seen the good, and it far outweighs any bad.
  لقد رأيت الخير و هو يفوق إلى حد بعيد أى شئ سئ
• clearly outweighs any probative value such evidence would have for the jury.
  أي قيمة تجريبية مثل دليل قد يحظى به المحلفون كفى
• Too bad your ambition outweighs your talent.
  من السيئ أنَّ طموحكِ تتغلب على موهبتكِ
• But the good news far outweighs it.
  بلى. ولكن الأنباء السارة أفضل بكثير.
• And I realize, that the survival of the human race outweighs anything else.
  إنه المكان الأول للذهاب إليه وأدرك أن بقاء الجنس البشري
• An ostrich outweighs and outguns a single cheetah.
  تفوق النعامة بحجمها الفهد منفردا
• Our cause, our survival, outweighs any sacrifice.
  قضيتنا، بقاؤنا أهمّ من أيّ تضحية
• The benefit of giving me a weapon outweighs the risk of me being a liability.
  الفائدة من إعطائى سلاح تفوق خطورة كونى عائق