parent company

• Co-founder Collier left the company in early 2009 to join parent company Activision.
  أحد المؤسسين المشاركين "غرانت كولير" ترك الشركة في أوائل عام 2009 للانضمام إلى الشركة الأم أكتيفيجن.
• Their parent companies fear losing government contracts... and, suddenly, Robin Williams can't joke about a homosexual sponge at the Oscars.
  و فجأة (روبين ويليامز) لا يمكنه السخرية من أسفنجه شاذة في حفل الأوسكار
• The airline operates domestic and regional international flights, while its parent company focuses on international operations.
  تقوم شركة الطيران التايوانية بتشغيل الرحلات الجوية المحلية والإقليمية، بينما تركز الشركة الأم على العمليات الدولية.
• However, Hilton was not affiliated with the brand until its acquisition of the parent company in 1999.
  في ذلك الوقت لم تضم هيلتون الفندق لعلامتها التجارية حتى استحواذها على الشركة الأم عام 1999.
• But if her firing is inevitable,then I have to be the one to do it not the parent company or I'll be weakened.
  ولكن إن كان طردها محتماً فأنا من يجب أن يطردها لا الشركة الأم وإلا سأكون ضعيفاً
• Through its parent company United Breweries Group, it had a 50% stake in low-cost carrier Kingfisher Red.
  كان لخطوط كينغ فيشر الجوية، من خلال شركتها الأم مجموعة يونايتد برويرز، حصة 50% في شركة الطيران منخفضة التكلفة كينغ فيشر ريد.
• Wärtsilä bought the parent company Kone ja Silta in 1930's; it included also the Crichton-Vulcan shipyard in Turku.
  اشترت فارتسيلا الشركة الأم كوني يا سيلتا في سنة 1930، في صفقة شملت أيضاً حوض كريكتون فولكان لبناء السفن في توركو.
• You can't name the parent company of this magazine, yet you want to work with me, covering the world of finance?
  لا تعرفين اسم الشركة الأم . لهذه المجلة ، ولكن تريدين العمل معي في تغطية أخبار موارد التمويل العالمي ؟
• Oh, and Desmond, this is just a silly formality, but because of our new parent company HR needs you to take a drug test.
  و يا (ديزموند), إن هذه مجرد شكليات سخيفة ولكن بسبب شركتنا الأم الجديدة... فإن (فيتشر) يحتاجك أن تجري...
• I called my friend Saul Sheinhardt at our parent company Sheinhardt Wigs who called his nephew Morty Sheinhardt who called his son, John Stewart.
  (إتصلت بصديقي (سول شاينهارديت "الموظف بشركتنا المالكة "شاينهارديت للباروكات (والذي يُدعى إبن أخيه بـ(مورتي شاينهارديت (والذي يُدعى إبنه (جون ستيوارت