parole board

• It's a miracle the parole board agreed to six months.
  وافقت على ستة أشهر
• The Parole Board turned you down three times for good reason.
  مجلس إطلاق السراح المشروط قبضوا عليك ثلاث مرات لاسباب جيدة
• But my guess is this is a courtesy call from the parole board
  لكن تخميني هذا نداء مجاملة من لوحة إطلاق السراح
• You actually think there's a chance the parole board might let me out?
  أتظنينَ حقاً أنهُ هناك فرصَة أن يُطلقني مجلس الإطلاق المشروط؟
• If that parole board date ever comes, I want to be ready.
  إن جاءت هيئة الإفراج مع المراقبة أريد أن أكون مستعداً لها
• As far as the parole board is concerned,
  وفيما يتعلق بمجلس الإطلاق المشروط,
• Parole board didn't set you up?
  ألم يزودك مجلس الإفراج المشروط بوظيفة ؟
• Let the record show you've requested to address the parole board in lieu of your attorney.
  طلبت التحدث أمام مجلس إطلاق السراح المشروط
• I have faith that the parole board will see how good you are.
  لدّي إيمان بأن المجلس سيطلق سراحك وسيكون ذلك جيدا بالنسبة لك
• All right, the parole board has received...
  لقد تلقى مجلس العفو تقريراً