pass off

• And now... now I'm trying to pass off stale muffins as fresh.
  وأنـا الآن ... أحاول تقديم كعك قديم على أنه جديد.
• He may pass off as a mother but...
  قد ينفع في دور الأم..
• I won't pass off as his son.
  لكني لن أنفع في دور ابنه
• So don't be trying to pass off no oregano on me, you little motherfuckers.
  لذلك لا تحاولوا ان تبيعوا لى اى توابل يا ملاعين
• And you're passing off the classified stamp?
  وأنت تمر أمام طابع السرية؟
• I can do more than just pass off thumb drives and autopsy reports.
  يمكنني فعل ماهو أكثر من مٌجرد تمرير إبهامي عبر تقارير التشريح
• I couldn't hear you over those sunspots you've been passing off as freckles.
  لم أستطع سماعك بسبب كل البقع الشمسة تلك تظهرها مثل النمش
• They passed off a lot of dogs.
  ويتخلون عن الكثير منهم
• She's so loyal to you that she tried to pass off her work for yours.
  إنّها مخلصةٌ لك حتى أنّها كانت ستضحي بعملها من أجلك
• If I were you, I'd be more concerned about what they are passing off as chicken.
  لدي مدوّنة لأبحث عنها بيني , هل أنت بخير ؟