pass up

• Pass up the money train and jump his ass on the bus.
  إرفض قطار المال وتقفز مؤخرته على الحافلة
• How could I pass up the Count of Monte Cristo?
  كيف يمكننى أن أتجاهل دعوة أمير (مونتو كرستو )؟
• You don't wanna pass up on that, do you?
  أنتَ لا تُريد أن تُفّوِت تِلكَ الفُرصة, صحيح؟
• How could I pass up an invitation to my own break-up?
  كيف لي أن أرفض دعوه لقطع علاقتنا؟ ؟
• Yeah, and you thought, "Well, how can I pass up this opportunity?"
  أجل، وأنتِ إعتقدتي... -كيف أتخطى هذا بدون...
• Why did you pass up the chance to be a star?
  لماذا لم تستغل الفرصة أن تكونى ممثلة سينيمائية
• I knew he couldn't pass up Springsteen tickets.
  كنت أعلم أنه لايمكنه رفض تذاكر حفل -سبرنجستين- ؟
• She made me pass up a great box of doorknobs.
  لم تعدني أشتري صندوقا من مقابض الأبواب
• Besides, we couldn't pass up that purse.
  اضافة الى انه لا يمكننا تجاهل هذه القدر من المال
• I just couldn't pass up a chance of meeting Ray the Great.
  لم أستطيع رفض فرصة مقابله (راي) العظميم