The art collection includes works by Paterson Ewen, Jack Chambers, and Greg Curnoe among many others. وتشمل مجموعة الأعمال الفنية من قبل باترسون إوين، جاك تشامبرس، وجريج كورنو من بين العديد من الآخرين.
In 1874 Paterson was sent to Sydney Grammar School, performing well both as a student and a sportsman. في عام 1874 تم إرسال باترسون إلى مدرسة سيدني لقواعد اللغة، وأظهر نفسه كطالب مجد ورياضي.
As for me being a gunslinger, I've just got this one granddaddy Paterson Colt and a borrowed belt to stick it in. بالنسبة لرغبتي في أن أكون حامل سلاح " فقد حصلتُ على مسدس " جراندلى بترسون واستعرتُ نطاق لوضعهِ فيه
They arrived shortly afterwards and the two men locked their wives out of the room, then murdered Paterson in her sleep. وبعد فترة قصيرة وصل الزوجان, ومن ثم ابعد بورك وهير زوجتيهما خارج الغرفة وقاما بقتل السيدة باترسون وهي تغط في نومها.
Paterson became a war correspondent for The Sydney Morning Herald and The Age during the Second Boer War, sailing for South Africa in October 1899. أصبح باترسون مراسلا حربيا لصحيفة سيدني مورنينغ هيرالد وذا أيج خلال حرب البوير الثانية، وأبحر إلى جنوب أفريقيا في أكتوبر 1899.
When Paterson's uncle John Paterson died, his family took over John Paterson's farm in Illalong, near Yass, close to the main route between Melbourne and Sydney. توفي عمه جون باترسون، وأخذت عائلته مزرعة جون في إلالونغ، بالقرب من ياس التي تقع قرب الطريق الرئيسي بين ملبورن وسيدني.
Paterson showed a talent for art from an early age, drawing some of her inspiration from her maternal grandmother Sarah Smith Herford and aunt Laura Herford, both accomplished artists of their day. ظهرت موهبة هيلين في سن صغيرة، ألهمتها جدتها لأمها سارة سميث هيرفورد، وخالتها لورا هيرفورد، وهما فنانتين.
Although for most of his adult life, Paterson lived and worked in Sydney, his poems mostly presented a highly romantic view of the bush and the iconic figure of the bushman. ورغم أن باترسون عاش وعمل في سيدني في معظم حياته، إلا أن قصائده رسمت صورة رومانسية عن الأحراش وشخصية أهل الأحراش.
In World War I, Paterson failed to become a correspondent covering the fighting in Flanders, but did become an ambulance driver with the Australian Voluntary Hospital, Wimereux, France. حاول باترسون أن يغطي القتال في فلاندرز في الحرب العالمية الأولى ولم ينجح، لكنه أصبح سائق سيارة إسعاف مع المستشفى الأسترالي الطوعي في ويمريو في فرنسا.