Under my patronage you've become a knight, you've served as Commander of the City Watch. تحت رعايتي أصبحت فارساً وأصبحت قائد حُراس المدينة
Other forms of political corruption are nepotism and patronage systems. ومن بين الأشكال الأخرى للفساد الحكومي المحسوبية وأنظمة المحاباة.
A part of the royal patronage was that Bhatti attended school. وكان جزء من الرعاية الملكية أن بهاتي حضر المدرسة.
I've been fortunate to be distinguished by the patronage of the Right Honourable Lady Catherine de Bourgh, تحت رعاية السيدة المبجلة,السيدة كاثرين دى بورج
Thanks to the patronage of Mr. Cromwell, we-- "الشَكر لِفضل السَيِد "كرومويل
Patronage is the reward we seek. فالرعاية هي الهدية التي نبحث عنها...
And the patronage of a beautiful woman. ورعايةٍ من قبلِ امرأةٍ جميلة.
All patronage was screened through Farley, including presidential appointments. وكان فارلي يفحص جميع صور المحسوبية، بما في ذلك المواعيد مع الرئيس.
So may I deliver your note of patronage to Dr Johnson, as promised? فهل لي إذاً أن أوصل ورقة رعايتك إلى الدكتور جونسون, كما وعدته؟
Especially one... so fortunate as to enjoy the condescension and patronage of Lady Catherine. خصوصا شخص له من الحظ مايجعله يتمتع بصحبة وكرم السيدة كاثرين.