In Dante's Purgatory, the avaricious penitents were bound and laid face down on the ground for having concentrated too much on earthly thoughts. قال دانتي في ملحمته، المذنبين سيتم تقييدهم ووضع وجوههم على الأرض لأنها كانت تهتم أكثر بالأفكار الدنياوية.
Lord, you who can turn the shadow of death into the light of a new day as we gather to commend Dean into your hands help us to wait upon thee with penitent hearts and remind us of he who died that we might live. يا رب، أنت من يمكنه أن يحّول ظِل الموت إلى ضوء فجر يوم جديد... حيث نجتمع لنودع (دين) إلى يديكَ، ساعدنا...