The Chicago Cubs retained their lead in the National League pennant race by defeating the New York Giants 8-3 before a crowd of 29, 740 at Wrigley Field in Chicago. إستعاد فريق كؤوس شيكاجو الصدارة في دوري البايسبول بعد هزيمة فريق "عمالقة نيويروك" بنتيجة 8-3 أمام حشد يقدر ب29ألف و 740 متفرج
She was a sloop of the Black Swan-class, laid down on 31 October 1941 to the pennant number of U29 at the famed yards of Yarrow Shipbuilders, Scotstoun, Glasgow. وهي طوافة من فئة "بلاك سوان"، وضعت في 31 أكتوبر 1941 بالرقم الحربي (يو 29) في أحواض شركة يارو الشهيرة ببناء السفن بسكوتستون، غلاسكو.