pep talk

• I even gave them a pep talk and everything.
  حتى أعطيتهم خطابا حماسيا وكل شيء.
• You know you suck at pep talks dad.
  أنت سيء بكلام التشجيع يا أبي
• Am I gonna have to give you a pep talk before every call?
  أسيكون علي أن أعطيك خطاباً تحميسياً قبل كل مكالمة؟
• I bet you guys could use a Pep talk right about now, huh?
  أراهن أنّ بإمكانكم الإستفادة من خطاب حماسيّ الآن، صحيح؟
• Your little pep talk on the dance floor?
  حماسك الصغير تكلم على حلبة الرقص؟
• Are you here to give me another pep talk on the joys of fatherhood?
  أجئت لإعطائي درسًا آخر فيما يخصّ نشوة الأُبوّة؟
• That was literally the worst pep talk I have ever heard.
  لقد كان هذا حرفياً أسوأ حديث حماسي قد سمعته على الإطلاق.
• Your ears should give a pep talk to the other parts of your body.
  يجب على أذنيك أن تُحمّس باقي أعضاء جسمك.
• Sofia, I don't need one of your pep talks that's actually a lecture.
  صوفيا) لا اريد احدى محادثاتك) النشيطة التي هي مواعظ
• You're not bad at the pep talks yourself.
  ليس سيئا في النُصح أيضا