What you're saying is that this storm will persist in a matter of years. ما تقوله هو أن هذا العاصفة ستستمر في غضون سنوات.
But if you persist in your lie لكن إذا إستمريت في أكذوبتك.
But if you persist in defying me, ...لكن إن أصررتم على تحدي
Ever since I got here, there are these noises that persist in my head. منذ أن أصبحت هنا، هناك هذه الضوضاء التي تستمر في رأسي
Otherwise I must persist in my wretchedness. وإلا, ساستمرار في كأبتي
Some toxins, such as mercury, persist in the environment and accumulate. مع ملاحظة أن بعض السموم كالزئبق تبقى موجودة بالبيئة بدون تحللٍ وتتراكم.
So why persist in asking? لماذا تصّر إذاً على السؤال؟
Why does the matter persist in buzzing away at my most precious commodity, my concentration? لماذا هذه المسألة تستمر في إزعاجي في أثمن سلعة لدي، تركيزي؟
why, when I am, as you insist, so relentlessly unpleasant to you do you persist in seeking me out? تسعين لإيجادي؟ لم أسعى للبحث عنك. لقد طلبتني.
We are in a high-risk situacion but we persist in our faith and our confidence in God. ...نحن في موقفٍ خطير جداً لكننا نستمر في إيماننا... .وثقتنا بالله