I wouldn't be placing any wagers on seein' me dispatch a thousand Philistines with the jawbone of an ass. ولا أتوقّع أن أقتل ألفًا من الفلسطينيين ذوي المؤخرات الملتحية.
He said that "If the law won't protect us... from the Philistines and sodomites... we'll protect ourselves." وقال ايضاً ان القانون لوحده لايستطيع حمايتهم من الفلسطينيين , وقوم لوط... سوف نحمي أنفسنا ".
So, when you are gone... and the Philistines return... and we look to your sons to call on God, will God answer? اذا، عندما تموت ويعود الفلسطينيين و ننظر لأبنائك ليتكلموا مع الله هل سيُجيب الله عليهم؟
According to the Book of Judges, Gaza was the place where Samson was imprisoned by the Philistines and met his death. ووفقا لسفر القضاة، فإن قطاع غزة كان المكان الذي كان قد سجن فيه شمشون من قبل الفلستينيين حتى وفاته.
And I will give the carcasses of the host of the Philistines this day... unto the fowls of the air and the wild beasts of the earth." " وسوف أهدي جثة فلسطينس اليوم... إلى الطيور في السماء والوحوش البرية في الأرض"
Deir al-Balah remained in Egyptian hands until around 1150 BC when the Philistines conquered the southern coastal area of Canaan. ظلّت دير البلح تحت سيطرة المصريين حتى حوالي عام 1150 قبل الميلاد، حين غزا الفلستيون المنطقة الساحلية الجنوبية من أرض كنعان.
But the oils were never to fall into the hands of the Philistines -- his name for all collectors and dealers. و لكن لوحاته بالألوان الزيتية لن تقع أبداً في أيدي شخص ضيق العقل و كان يعني جميع التجار و جامعي الأعمال الفنية
Therefore the Lord shall set up the adversaries of Rezin against him, and join his enemies together; The Syrians before, and the Philistines behind; and they shall devour Israel with open mouth. وهذا الإجلال الذي ملك نفوس العرب من البيت الحرام، إنما هو من تسخير رب البيت سبحانه، وقد حفظ حرمته، وزادها في نفوس العرب ردّ الحبشة عنه حين أرادوا هدمه، وإهلاكهم قبل أن ينقضوا منه حجرا، بل قبل أن يدنوا منه.
The name is a reference to the biblical Israelite judge Samson who pushed apart the pillars of a Philistine temple, bringing down the roof and killing himself and thousands of Philistines who had captured him, crying out "Let me die with the Philistines!" استخدم المصطلح اسم شمشون الذي وردت عنه إشارة في الكتاب المقدس، حيث قام شمشون بدفع أعمدة معبد فلستيُّون ما أدى إلى سقوط السقف فقتل نفسه مع آلاف الفلستيين الذين كانوا قد أسروه، وكان يصيح حينها "دعوني أموت مع الفلستيين!"