The soul of piety and devotion. انظر إلى روح التقوى والإخلاص.
If that's not a lie as I situate on the common, what claim has your piety on my deference? إن يكن هذا كذباً كما أتوقع شيوعاً
In this case, her piety become the means to winning a quite worldly reward. في هذه الحالة، أصبح تدينها وسيلة للحصول على مكافأة دنيوية.
Corporate pieties about an ethical supply chain were thus met with some incredulity. وهكذا تم التقاء الشركات حول سلسلة التوريد الأخلاقية مع بعض الشكوك.
You still gut the twisted sisters of piety outside all flustered and worked up, so we must be doing something right, eh? فلابد اننا نفعل شيئاً صحيحاً
By placing value on age over youth, Confucian filial piety lessened the value of children. فبتفضيل العمر على الشباب، قلل بر الوالدين الكونفوشيوسي من قيمة الأطفال.
I cannot arrest a woman who is notorious for her piety or I'll create a dozen more! لا أستطيع اعتقال امرأة سيئة السمعة للتقواها وإلا سوف أصنع عشرت آخرى!
The dalits blame the brahmins and brahmins claim that their piety is despoiled by the dalits. ليس فقط أعضاء مجلسكم وكل فرد فى القرية أنتم تلومون مجلس المشورة على مشاكلكم
I had a beautiful idea of the piety of those pale-faced women with their rosaries and their convictions. راودتني فكرة رائعة عن أولائك النسوة شاحبات الوجه المثيرات للشفقة بمسابحهن وذنوبهن
Missionaries were thus visible saints, exemplars of ideal piety in a sea of persistent savagery. وهكذا كان المبشرون قديسين مرئيين، ونماذج مثالية من تقوى في بحر من الهمجية المستمرة.