Pinker examines four motives that "can orient away from violence and towards cooperation and altruism." يدرس بينكر 4 دوافع "يمكنها توجيه البشر بعيداً عن العنف نحو التعاون والإيثار".
This fourth "major transition," Pinker says, "took place after the end of World War II." يقول بينكر أنّ "هذا التحوّل الرئيسي الرّابع" حدث بعد نهاية الحرب العالميّة الثانيّة".
Pinker has been named as one of the world's most influential intellectuals by various magazines. تم اختيار بينكر كأحد أكثر المفكرين تأثيرًا في العالم من قبل العديد من المجلات.
Pinker pulls a picket off a white picket fence and cracks that guy's skull open with it. ترابط التأثيرات الوردية من سياج خشب مدبّب أبيض وشقوق ذلك جمجمة الرجل تفتح معها.
Pinker argued that Lakoff's propositions are unsupported, and his prescriptions are a recipe for electoral failure. حيث جادل بينكر بأن اقتراحات لاكوف غير مدعومة، وأن وصفاته هي وصفة للفشل الانتخابي.
Pinker is a frequent participant in public debates surrounding the contributions of science to contemporary society. شارك بينكر بشكل متكرر في المناقشات العامة التي تدور حول مساهمات العلوم في المجتمع المعاصر.
Put another way, Pinker "probes the mystery of human nature by examining how we use words". بعبارة أخرى، فإن بينكر "يبحث عن سر الطّبيعة البشريّة من خلال فحص كيفيّة استخدامنا للكلمات".
Pinker sees language as unique to humans, evolved to solve the specific problem of communication among social hunter-gatherers. ويرى بينكر أن اللغة خاصة بالبشر، وقد تطورت لحل المشكلة الخاصة بالتواصل بين مجموعات الصيادين.
If they never do, then Pinker (probably among others) has misunderstood the point of a social constructionist argument. 67 إذا كانت لم تفعل، ثم بينكر (وربما غيرها) قد يساء فهمها وجهة حجة البنائية الاجتماعية.
Pinker includes a short guide to a hundred of the most commonly raised issues of grammar, word usage, and punctuation. ضمّن بينكر كتابه دليلاً مختصراً لمئات القضايا الأكثر شيوعاً حول قواعد اللغة واستعمال الكلمات وعلامات الترقيم.