It's a poignant parable whose message, is if you love someone, set them free. إنها حكاية رمزية مؤثرة رسالتها هي إن كنت تحب أحدهم فلتُحرّره
POIGNANT MUSIC] Do it, my friend. قم بذلك يا صديقي
was one particularly poignant observation. كانت هناك ملاحظة pمحددة لاذعة
Cyprus is a poignant case for this phenomenon. وقبرص مثال علىهذه الظاهرة.
"A strangely poignant coming-of-age story "written with the self-assurance of a much older writer. تأثير غريب قادم من هذا العمر , مكتوب بثقة نفس لكاتب أكبر بكثير
Um, I'm trying to have a poignant moment with our departed father, turd face. إنني أحاول بأن أحظى بلحظةٍ مؤثرة مع والدنا الراحل يا ذا الوجه القذر
We hate to interrupt such poignant interspecies romance, but we have pressing business with the Martian. إننا نكره أن نقطع عليكم هذه الرومانسية المؤثرة, ولكن لدينا أعمال مع المريخية.
Well, you obviously couldn't hear the whole thing, Shauna. No one has ever asked me such poignant questions. حتماً لم تسمعي كل شيء لم أرَ أبداً مثل هذه الأسئلة اللادعة
He always said he hated his old man, but he used to do this thing... this excruciatingly poignant thing. كان يردد أنه يكره ...لكن كان يفعل شيئاً شئ محزن جدا ...
She remained in his memory simply as the most plaintive and poignant of a line of ghosts. على أن يتذكرها كآخر... تجاربه الخارجه عن التقاليد. وتبقت فى ذاكرته كأًكثر الأشياء التى أحزنته...