popped

• So you found your Grandpa's formula and out popped Jack.
  إذاً, أنت وجد معادلة جدك و إنبثق جاك
• Like, a million awesome gay jokes just popped into my head.
  تقريباً مليون نكتة عن الشوّاذ أتت بعقلي
• Whoever popped the lawyer sure did have some good timing.
  مهما يكن من قتلة فقد قدم بوقت مناسب
• Then was popped for fraud two years ago in Toronto.
  ومن ثمّ أتّهم بالإحتيال قبل عامين في "تورونتو"
• The thing popped off his head like a champagne cork.
  ذاك الشيء قفز من رأسه وكأنها فلينه شمبانيا
• You're kidding me. He got popped for playing music?
  انت تمازحنى لقد تم احتجازه بسبب الموسيقى العاليه ؟
• Well, we popped our cherry on that one last month.
  هذا هو أوّل عملٍ لنا، صوّرناه الشهر الماضي.
• So this just popped up on the computer?
  قمصانٌ جميلة . ظهرتْ النافذة و حسب على الكمبيوتر إذاً؟
• We popped SaIazar two years later on a dope charge.
  لقد قبضت على "سلازار" قبل عامين بتهمة المنشطات.
• You've probably popped something an your ass that resembles her.
  لابد انك أخرجت شيئ من مؤخرتك يشبهها -