He spends hours poring over old maps when he thinks I'm not looking. و هو يقضي ساعات يتأمل فيها خرائط قديمة عندما يعتقد أنني لا أشاهده
We spent a whole weekend in that room poring over this bill line by line. أمضينا كامل عطلة الأسبوع في تلك الغرفة مُنهمكين بذلك القانون سطراً بسطر.
Look, I mean, come on. You've been poring over this case for months, and you haven't come up with anything. كنتِ منشغلة بهذه القضية لأشهر، ولم تجدي شيئا.
I spent all day... poring through every book in the library... and finally I found this. في الإمْعان خلال كُلّ كتاب في المكتبةِ إلى أن عثرت أخيراً على هذا
I'd more likely find Pilot poring over the flora and fauna of the South American flatlands. الأرجح أن أجد "بايلوت" يتبول على كتاب النبات والحيوان للأراضي المسطحه لأمريكا الشماليه.
I was poring over UCR for suspects with similar criminal backgrounds, and I found a surprise. كنت اتصفح تقارير الجرائم للبحث عن مشتبه به بجرائم مماثلة لهذه ووجدت مفاجئة
Our best analysts poring over data for years looking for the guy, and they could never quite find him. أمعن أفضل محلليننا في البيانات لسنوات بحثاً عن الرجل ولم يتمكنو من إجاده أبداً
So, as I was poring over the Bible, I was thinking of Washington's words to me some months before I... لذا،بينما كنتُ مُكباً على قراءة الإنجيل بالتفصيل،كنتُ أفكر بكلمات(واشنطن) لي قبل أشهر من..
Glenn had been poring over cosmic microwave background data from the WMAP probe for most of the past seven years. (جلين) قد درس بيانات الإشعاع الخلفية الميكرويفي الكوني من المسبار لأغلب السبعة أعوام المنقضية
I've been poring over these witness statements looking for clues about our bomber, but so far, nothing. كلاّ . كنت أستغرق بقراءة إفادات الشهود هذه بحثاً عن أدلة للمُفجّر، لكن حتى الآن، لا شيء.