pounce

• You pounce the moment you smell even a hint of "maybe".
  بل تقتنص الفرصة المناسبة عند احساسك ولو بتلميحٍ مثل ربما
• Great friends who pounce on each other in moments of crisis.
  أصدقاء رائعون لدرجة أنهم ينقضون على بعضهم في لحظات الأزمات
• The smaller the prey, the sooner it'll pounce on you.
  ‎إذا كانت الفريسة ضعيفة، سينقض عليك. ‏ ‎اذا جاء تجاهنا ..
• You were told to give her money and, not to pounce on his wife.
  أخبرتــك بأن تعطيــه المـــال وليــس الإنقضــاض علـي زوجتـــــه
• Oh, look, a potato bug! Stay alert. Kitty could be ready to pounce inside.
  توخوا الحذر , ربما توجد قطط اخري بالداخل
• will pounce on the train like hungry wolves.
  سينقضون على القطار مثل الذئاب الجائعة
• We're just supposed to pounce on these things.
  ينبغي الأخذ بعفوية خلال هذه الأشياء
• Bounce me, trounce me Flounce me, pounce me
  اقفز علي، عاقبني انفضني، اطرحني !
• She'll pounce on anything that trips on them.
  ستقفز على أي شيء يخطو عليه
• I'II be waiting in the wings, and I'II pounce on you. Like a tiger!
  سأكون لك بالمرصاد وسأتلاعب بك كما يفعل النمر بفريسته