pouring out

• Yeah, I saw 'em pouring out of a sewer in Morningside Heights.
  أجل، رأيتهم يخرجون من إحدى مجاري الصرف الصحي...
• A couple hours later... there's smoke pouring out of the windows of Skip's house.
  كان الدخان يخرج من نوافذ منزل "سكيب"
• Your anxiety must have been pouring out of you. And she exploited it.
  و قلقلك كان واضحا جدا و ممكن استشعاره
• My life force is literally pouring out of my body and into yours.
  قوة حياتي تتدفق حرفياً من جسدي الى داخلكِ
• To leave you wailing at the front door, with snot pouring out of your nose?
  أنأجعلكتنوح.. أمام الباب, بهدير شخيرك المزعج؟
• The students are pouring out the lecture building.
  الطلاب يخرجون بسرعة من مبنى المحاضرات
• Life pouring out of me like an open tap.
  الحيـّاة تتدفق منيّ كنصبور الميـّاه
• Your daughter is pouring out her heart to you.
  ان ابنتي تفتح قلبها لي
• Pouring out from exactly where the araldite was.
  يتسّرب من نفس نقطة صمغ اللحام
• And it's beautiful 'cause she's just pouring out of this thing, you know?
  و إنّه شئ جميل لأنّها تصبح ممله خارج هذا الشيء..