To ensure access by persons with disabilities, in particular women and girls with disabilities and older persons with disabilities, to social protection programmes and poverty reduction programmes. ضمان وصول الأشخاص ذوي الإعاقة وخاصة النساء والفتيات ذوات الإعاقة وكبار السن المعوقين من برامج الحماية الاجتماعية وبرامج الحد من الفقر.
The inequality in spatial development and socio-economic classes paired with concerns of poverty reduction and climate change are factors in achieving global sustainable cities. عدم المساواة في التنمية المكانية والاجتماعية والاقتصادية الطبقات يقترن مع المخاوف الأخيرة للحد من الفقر وتغير المناخ من العوامل الجديدة في تحقيق المدن العالمية المستدامة.
A 2012 World Bank research article, “A Comparative Perspective on Poverty Reduction in Brazil, China, and India,” looked at the three nations’ strategies and their relative challenges and successes. نظرت مقالة بحثيّة للبنك الدولي عام 2012 بعنوان "منظور مقارن للحد من الفقر في البرازيل والصين والهند" في استراتيجيّات الدّول الثلاث وتحدّياتها ونجاحاتها النسبيّة.
Poverty reduction rejects this notion, consisting instead of direct budget support for social welfare programs that create macroeconomic stability leading to an increase in economic growth. الحد من الفقر وترفض هذه الفكرة، التي تتألف بدلا من الدعم المباشر للميزانية لبرامج الرعاية الاجتماعية التي تخلق الاستقرار في الاقتصاد الكلي مما يؤدي إلى زيادة في النمو الاقتصادي.
They have been largely overlooked in the development agenda so far, but the recent focus on poverty reduction strategies is a unique change to rethink and rewrite that agenda.” فقد كان يتم تجاهلهم في جدول أعمال التنمية حتى الآن، ولكن يعد التركيز الأخير على استراتيجيات الحد من الفقر تغييرًا فريدًا لإعادة التفكير وإعادة كتابة جدول الأعمال هذا."
Access to WASH, in particular safe water, adequate sanitation, and proper hygiene education, can reduce illness and death, and also affect poverty reduction and socio-economic development. ویمکن للوصول إلی المیاه والصرف الصحي والنظافة والصرف الصحي، ولا سیما المیاه المأمونة والصرف الصحي الملائم والتثقیف الصحي الصحیح، أن یقلل من المرض والوفاة، ویؤثر أیضاً علی الحد من الفقر والتنمیة الاجتماعیة والاقتصادیة.
Additionally, some believe the rate of poverty reduction will slow down in the developing world, especially in Africa, and as such it will take closer to five decades to reach global zero. وبالإضافة إلى ذلك، يعتقد البعض أن معدل الحد من الفقر سيتباطأ في العالم النامي، خاصة في إفريقيا، وهذا سوف يستغرق أكثر من خمسة عقود للوصول إلى "الصفر" العالمي.
In these countries the World Bank found that progress in poverty reduction is slowest, the poor live under terrible conditions and the most affected persons are children age 12 and under. في هذه البلدان، وجد البنك الدولي أن التقدم في الحد من الفقر أبطأ، والفقراء يعيشون في ظروف رهيبة وأن أكثر الأشخاص تضررًا هم الأطفال الذين يبلغون من العمر 12 سنة أو أقل.
Especially in the agriculture-based economies of Africa, agriculture is the sector that can affect not only poverty reduction and food security, but can also foster economic growth and sustain the environment. فى الأقتصاديات التى تعتمد على الزراعة في أفريقيا بوجه خاص فإن الزراعة هى القطاع الذى لا يؤثر على تقليل الفقر والأمن الغذائى فقط؛ ولكن يمكن أيضًا أن تعزز النمو الاقتصادى وتحافظ على البيئة.
In addition to engendering poverty and poverty interventions, a correlation between greater gender equality and greater poverty reduction and economic growth has been illustrated by research through the World Bank, suggesting that promoting gender equality through empowerment of women is a qualitatively significant poverty reduction strategy. وبالإضافة إلى إثارة التدّخلات المتعلّقة بالفقر، فقد أوضحت البحوث التي أجراها البنك الدولي وجود علاقة بين زيادة المساواة بين الجنسين وزيادة الحدّ من الفقر والنمو الاقتصادي، مما يوحي بأنّ تعزيز المساواة بين الجنسين من خلال تمكين المرأة يمثّل استراتيجيّة ذات أهميّة نوعيّة للحدّ من الفقر.