Regime change can be precipitated by revolution or a coup d'état. يمكن أن ينجم تغيير النظام عن الثورات أو الانقلابات.
Resentment towards King Gustav IV Adolf precipitated an abrupt coup d'état. أدى الاستياء تجاه الملك غوستاف الرابع أدولف إلى انقلاب.
The battle precipitated the countrywide Great Syrian Revolt. وقد عجلت المعركة من اندلاع الثورة السورية الكبرى.
What precipitated this ? ومالذي عجّل بهذا ؟ ؟ - ماريل ..
The majority of cases (60–80%) are not precipitated by a particular cause. معظم الحالات (60-80%) لا يعجل حدوثها سبب واحد معين.
It is being precipitated by human actions over the past 500 years. وعملت أفعال الإنسان على تعجيله في ال500 عام الماضية.
However, this precipitated a change in the rules of the game. لكن هذا لم يكن مثيرا مما أدى إلى تغير قواعد اللعبة.
This was one of the factors that later precipitated the Six-Day War in 1967. وكان هذا أحد العوامل التي عجلت لحرب 1967.
The friends had precipitated for it, while I went up with the flag. خف اليه أصدقائه بينما كنت أنا أصعد السلالم نحو العلية لأرفع العلم
Meredith] What precipitated the psychotic episode - that got you admitted to the hospital? أيمكنك أن تخبرنا عن الحادثة الذهنية التي أدخلتك إلى المستشفى ؟