The preening Penguin enjoys the good life, but he has not entirely abandoned his criminal ways. يتمتع البطريق بحياة جيدة، ولكنه لم يتخل تماماً عن طرقه الإجرامية.
You're standing there preening like a gay peacock... and you don't want me to think you're tutti-frutti? أنت تقف أمامى كشاذ محترف و أنت لا تريدنى أن أفكر فى ذلك
I'm not one of these preening LA people who likes everything to be about them. انا لست واحداً من ساكنى لوس انجلوس المتأنقين من يحب ان يدور كل شيئ حوله
That my kindest, prettiest daughter has embarked upon an adulthood of supplication to such a preening CaIiban? بأن ألطف, وأجمل فتياتي قد وصلت لمرحلة البلوغ من التضرع لمثل هذا المتألق الغير عقلاني؟
But you would have to see her anxious, pompous, preening father and her clown of a brother and that walking corset of a companion! ولكنك سترين أباها الحريص وأخاها المهرج و القوة المدرعةالتيترافقهم!
So, it seems I have no choice but bow down in defeat to that preening French prick and hand him my crown... لذا, يبدو أنه ليس لدي خيار سوى الركوع في الهزيمة لذلك الوخز الفرنسي المتفاخر
I know your grandpa seems exciting now, but all that preening and cheating-- those turnbuckle antics are not gonna make him happy. أنا أعلم أن جدّك يبدو ممتعاً الآن. ولكن كل هذا النصب و الاحتيال. تلك المباريات و المصارعه لن تجعله سعيداً.
Because certain birds cannot reach parasites on all parts of their bodies, particularly their necks, they benefit from preening one another. فنتيجة لأن بعض الطيور لا يمكنها الوصول إلى الطفيليات الموجودة بجميع أجزاء جسدها وخاصة منطقة الرقبة لديها، فإنها تستفيد من عملية استخدام المنقار في تسوية الريش بين بعضها بعضًا.
Cheaters, or those birds that try to be preened without preening others, do not compete and thus are excluded from these relationships. ولكن الطيور المخادعة أو تلك التي تحاول أن تحصل على تنظيف ريشها بمنقار الآخرين دون القيام بذلك لا تتنافس ومن ثمّ تُقصى من هذه العلاقة، فتقل صلاحيتها نتيجة قيام أعضاء السرب بنبذها.