Israel will be a proverb and a byword among all peoples. التعريف بدين الإسلام وبيان محاسنه للناس كافة.
You are pleased to recite proverb you learned yesterday from schoolteacher... and writing down 12 times in your Copybook. وكتابته 12 مرة في الدفتر
A platitude! - It's a people's proverb انه شيء يفعله سائر البشر
Ay, sir, but "while the grass grows...." The proverb is something musty. ! صحيح ، ولكن إلى أن يتم ذلك أكون أنا تحت التراب
There's this ancient Arab proverb that says-- يوجد مثل عربى قديم يقول..
"Denying the existence of a ghost will only make it grow bigger" Greenlandic proverb نكران وجود الشبح سيجعل منه شبحا اكبر مثل من غرينلاند...
Not a country proverb nor king's command... could keep me from the woods today. لا مثل عامي ولا امر ملك يمكنه منعي من الغابه اليوم
She, she gave me everything she had to offer and taught me the real meaning of your proverb لقد منحتني كل شيء وعلمتني المعنى الحقيقي
It also reminds me there is an ancient proverb that equates the drinking ofalcohol with water-- يُذكّرُني هناك قديم أيضاً المثل الذي يَساوي شرب الكحولِ بالماءِ
An old russian proverb reminds us, مثل روسي قديم يقول