Absence of a pupillary response is one of the signs of brain death, yet you declared her brain dead. غيـاب نشـاط بـؤبـؤ العيـن هـو أحـد مـؤشـرات المـوت الـدمـاغـيّ ومـع ذلـك ، أعلنـت مـوتهـا دمـاغيّـاً
The affected eye still senses the light and produces pupillary sphincter constriction to some degree, albeit reduced. حيث ما زالت العين المصابة تستشعر الضوء وتنتج تقطع العضلة العاصرة الحدقة إلى حد ما، وإن كان أقل.
In addition to controlling the amount of light that enters the eye, the pupillary light reflex provides a useful diagnostic tool. بالإضافة إلى التحكم في كمية الضوء الذي يدخل العين، يعتبر المنعكس الحدقي أداة تشخيصية مفيدة.
Following pupillary dilation using eye drops, the retina is examined using a special lighted instrument (an indirect ophthalmoscope). بعد توسيع الحدقة باستخدام قطرات العين، يتم فحص شبكية العين باستخدام أداة مضاءة خاصة (منظار العين غير المباشر).
Referring to the neural pathway schematic diagram, the entire pupillary light reflex system can be visualized as having eight neural segments, numbered 1 through 8. بالرجوع إلى الرسم التخطيطي للمسار العصبي، يمكن تمثيل نظام المنعكس الحدقي كاملاً بثمانية أجزاء عصبية، مرقمة من 1 إلى 8.
Pupillary reflex is conceptually linked to the side (left or right) of the reacting pupil, and not to the side from which light stimulation originates. يرتبط مفهوم منعكس الحدقة بالجانب (اليمين أو اليسار) للحدقة التي تتفاعل مع المنبه، وليس إلى الجانب الذي يصدر منه الضوء المحفِز.
These intrinsic photosensitive ganglion cells are also referred to as melanopsin-containing cells, and they influence circadian rhythms as well as the pupillary light reflex. هذه الخلايا العُقدية الشبكية الداخلية الحساسة للضوء والتي تعرف أيضاً باسم الخلايا المحتوية على الميلانوبسين، تؤثر على النظم اليوماوي بالإضافة للمنعكس الحدقي.
Isolated dilation of a pupil and loss of the pupillary light reflex may reflect brain herniation as a result of rising intracranial pressure (pressure inside the skull). توسع بؤبؤ العين دون أعراض أخرى وفقدان منعكس الحدقة قد يشير إلى فتق الدماغ نتيجة ارتفاع الضغط داخل القحف (الضغط داخل الجمجمة).
For example, if light is shone into left eye only, left pupil constriction is a direct pupillary light reflex, and simultaneous right pupil constriction is a consensual pupillary light reflex. على سبيل المثال، إذا تم تسليط الضوء على العين اليسرى فقط، فإن انقباض البؤبؤ الأيسر هو منعكس حدقي مباشر، بينما يعتبر انقباض البؤبؤ الأيمن بشكل متزامن هو منعكس حدقي اتفاقي.
For example, if light is shone into left eye only, left pupil constriction is a direct pupillary light reflex, and simultaneous right pupil constriction is a consensual pupillary light reflex. على سبيل المثال، إذا تم تسليط الضوء على العين اليسرى فقط، فإن انقباض البؤبؤ الأيسر هو منعكس حدقي مباشر، بينما يعتبر انقباض البؤبؤ الأيمن بشكل متزامن هو منعكس حدقي اتفاقي.