radar

• It was a stealth craft. The radar didn't pick it up.
  كانت مركبة تجسس، الرادار لم يستطع رؤيتها
• No, it"s a radar antenna. Are you okay?
  جيد لا انه هوائي رادر ، هل انت بخير ؟
• So, uh, Nikita's been off the radar for 3 days,
  إذن, (نيكيتا) بعيدة عن الرادار لمدة ثلاثة أيام
• Is there anything unusual on the radar or scanners?
  ألا يوجد شئ على الرادار ؟ - لا.. لاشئ-
• To put our hands on Them with the latest radar
  أن نضع أيدينا على أحدث جهاز رادار لهم
• Got some weird activity on all the radar screens. Weird?
  لديّ نشاط غريب على كلّ شاشات الرادار .
• We're trying to keep that under the radar until he officially announces.
  طي الكتمان حتى يُعلن عنه رسمياً
• I don't think it's on the cop's radar yet.
  أنا لا أعتقد أن الشرطة بالفعل على علم بها.
• He has to keep under the radar to stay alive.
  كان عليه أن يبقى خارج التغطية ليبقى حيـًّا
• Radar has a girlfriend, so he has to go to prom.
  رادرا لديه حبيبة لذلك عليه الذهاب للحفل