McCallister and Raglan were heroes to me. I believed in what we were doing. وكان (رغلان) و(مكاليستر) أبطال بالنسبة لي وكنّا نؤمن بما كنّا نقوم به
But I don't get it. Raglan was retired by the time you come on the job. لكنني لا أفهم، كان (رغلان) متقاعداً قبل أن تدخلي بسلك العمل
So we went over all of Raglan and McCallister's old arrest records, and you were right. إذاً تحققنا من جميع سجلاّت الإعتقال الخاصّة بـ(رغلان) و(مكاليستر)، وكنتِ محقّة
Previously on Castle... 10 years, since we came home and found detective Raglan waiting for us. فـي الحـلقـات السابــقة... عشر أعوام، منذ عدنا للمنزل ووجدنا المحقق (رغلان) بإنتظارنا
Raglan worked Homicide for four years. And I know Simmons put people in the ground. عمل (رغلان) بقسم جرائم القتل لمدّة أربع سنوات وأعرف أنّ (سيمونز) يتحكّم بالناس
I know Raglan and McCallister road dirty, but I didn't have any part of it. أعلم أنّ (رغلان) و(مكاليستر) سلكا طرق قذرة، ولكن لا علاقة لي بأيّ من ذلك
Uh, he and Raglan are listed as the arresting officers on this report, but this has been altered. هو و(رغلان) الضابطان المعتقِلان في هذا التقرير ، ولكن تمّ تغيير هذا
Look, Raglan seemed to think that the case had something to do with something he did 19 years ago. إسمع، يبدو أنّ (رغلان) يعتقد أنّ القضيّة لها علاقة بشيء فعله قبل 19 عاماً
You're thinking, what was Raglan gonna tell me before he died, when you should be thinking how you're gonna catch the guy that killed him. أنتِ تفكّرين، بما كان سيخبرني به (رغلان) قبل وفاته
Sir, Raglan was killed because he was gonna tell me something about my mother's case. عندما يجب أن تفكّري بكيفيّة القبض على قاتله سيّدي، لقد قتل (رغلان) لأنّه كان سيخبرني شيئا حول قضيّة أمّي