It incited rancor and division between the new revivalists and the old traditionalists who insisted on ritual and liturgy. لقد حرضت على الحقد والانقسام بين الإحياءين الجدد والتقليديين القدماء الذين أصروا على الطقوس والليتورجيا.
And I don't really think that personal rancor is going to help the situation, if I may say so. ولا أعتقد حقيقة أن أي حقدا شخصيا. سيساعدنا في هذا الموقف . لو سمحت لي بذلك
The origins of the Sri Lankan Civil War lie in the continuous political rancor between the majority Sinhalese and the minority Tamils. ترجع أصول الحرب الأهلية السريلانكية إلى الحقد السياسي المستمر بين الأغلبية السنهالية والأقلية التاميلية.
Floor to ceiling locks, alarm system, that rancor out there, security lights, security cameras, barred windows-- all symptoms of outward adjustment stages of posttraumatic stress. عدة أقفال على الباب نظام الإنذار، و أضواء الأمنه، الكاميرات الأمنية، و
He still is no closer to Rancor, and we have who knows how little time left before Rancor launches this satellite. لم يقترب حتى الآن من رانكور و نحن لدينا الذى يعرف كم من الوقت المتبقى على إطلاق صاروخ رانكور
What if these victims are just surrogates for the true target of the unsub's rage, somebody he feels enormous animosity and rancor for? ماذا لو كان هؤلاء الضحايا بدلاء للهدف الحقيقى لغضب الجانى شخص ما يشعر نحوه بعداوة شديدة و حقد عليه ؟
You know, when you think of a person who has dedicated their life to sharing the talents of others with the world with no rancor or envy... أتعلمين، عندما تفكرين بشخص.. أفنى حياته لمشاركة مواهبهُ مع الآخرين.. مع العالم من دون حقدٍ أو حسد..