reach out

• You try to reach out to somebody,
  من غير المعقول أنتِ حاولتي المد يد العون إلى شخص ما,
• We need to reach out to the audience we don't have.
  نحن نريد ان نتواصل مع المستمعين الاخرين
• Maybe they've been released, maybe they're reaching out from prison.
  ربّما قد أطلق سراحهم وربّما يتواصلون من السجن
• Everyone he reaches out to, you know, it's like another layer.
  كل من يتّصل به يقودنا لدليل آخر.
• Yeah well, except she reached out and scratched my cornea.
  صحيح , باستثناء أنها مدت يدها لعيني وخدشتها
• He was the one who reached out to me to help.
  لقد كان هو من طلب مني المساعدة
• Reached out to alternate sources... they all checked out.
  توصلت الى مصادر بديلة هم سوف يتحققون من ذلك
• In a time of crisis, the guy you reached out to--
  في وقتِ الشّدائد الشخص الذي يظهرُ لكِ
• We got to reach out to our investors, restore their confidence.
  يجب علينا الوصول إلى مستثمرينا ونستعيد ثقتهم
• Is it worth it to try and reach out again?
  هل هذا يستحق ان اقترب منها مرة أخرى؟