By the 14th century, bagged spice mixes could be bought ready-made from spice merchants. وبحلول القرن الرابع عشر (14)، يمكن شراء اكياس خلطات التوابل جاهزة من تجار التوابل.
I hope you're not suggesting that I could be seen on the street wearing a ready-made dress? أتمنى بأنكِ لا تقترحي بأنني قد أُرى في الشارع وأنا مرتدية ملابس جاهزة ؟
It's a fabulous story ready-made for hollywood, But that kind of glamorization of the legal profession is dangerous. قصة رائعة تصلح كفيلم ب " هوليوود " ، ولكن هذه المغامرات فى مهنة المحاماة أمر خطير.
We supply the glitter, the glue, the crepe paper... and the ready-made template pages for you to decorate and fill out with... نحن نزودكم بالملمّع و الصمغ و الورق المقوى و الصفحات الجاهزة حتى تزينوها و تملأوها بـ...
I can assure you, a department supplying ready-made items for the young would be a godsend for their carers and a goldmine for you. أستطيع أن اؤكد لك قسم السلع الجاهزة للأطفال سيكون هبة من السماء لأولياء أمورهم
"Instant" versions (containing powdered milk and sugar and requiring only hot water) and ready-made custard in tins, plastic pots and cartons have also become popular. الإصدارات الفورية (تحتوي على لبن بودرة وسكر ويحتاج فقط الماء الساخن) والكاسترد المعد بالفعل في علب بلاستك وأوعية صغيرة وعلب كارتون أيضًا أصبح شائعًا.
Imagine these things are falling on the Earth... or anywhere else early in its history... providing ready-made little homes for organic reactions to occur in. .. تخيل هذه الأشياء تسقط على الأرض أو في أي مكان آخر .. في وقت مبكر من التاريخ فتمدها ببيوت صغيرة جاهزة الصنع لتحدث فيها التفاعلات العضوية
So I'd even go so far as to predict that, within my lifetime certainly, it won't just be the men who can purchase ready-made for purpose, but also the ladies. إذن سأميل لحد التكهن حتى بأن، بغضون فترة حياتي بالتأكيد. أنه لن يكون الرجال فقط يمكنهم شراء ملابس جاهزة لغاية لكن أيضاً السيدات.
Before you know it, you know, I'm back where I should be, with me feet under the table, but with a ready-made bonus... of a lickle baby... that coincidentally looks exactly like me. وقبل أن تدرك ذلك، عدت إلى مكاني المناسب .. أكون حينها قد حققت مرادي مع جائزة إضافية .. الطفل الصغير ..
Cookshops could either sell ready-made hot food, an early form of fast food, or offer cooking services while the customers supplied some or all of the ingredients. ويمكن أيضا لمحلات بيع الطعام اما ان تبيع الطعام الجاهز الساخن، وهو شكل مبكر من الوجبات السريعة، او تقديم خدمات الطهي بينما العملاء يزودونهم ببعض أو كل المكونات.