rebound

• So how aboutust being,you know,my rebound caffeine buddy?
  ما رأيك ان تكون رفيقي البديل لتناول القهوة؟
• Go get yourself a little rebound stress release.
  فلتحصل لنفسك على بعض النشوة من ذلك الاجهاد
• I'm sure we'll rebound in the second quarter.
  انا متأكد أننا سنعوض ذلك في الربع الثاني
• I mean, drunken, impulsive rebound hiring.
  إرم نفسك لعلاقة أخرى أعني, مخمور,مندفع والعودة الى حالتك الطبيعية
• Well, the rebound guy lasted two years.
  حسناً ، الصديق الذي يواسيها ، صمد لمدة سنتيّن
• He's just on the rebound from losing Fran.
  هو فقط في ردة فعل غاضبة لخسارته فران.
• Now I need a rebound from Hideo?
  الآن أحتاج من يعوّضني عن (هيديو) إنّها حلقة مفرغة
• He found his rebound girl. Oh. Here you go, sweetheart.
  إنـّه قدّ وجد محبوبته ها أنتِ ذا ، يا حبيبتي.
• My party. Right. I heard about your little rebound reception.
  نعم , سمعت بشأن احتفال الإنتقال
• Rebound sex was exactly what I needed.
  جنس ردة الفعل كان تماما ما كنت احتاج اليه