If one extends such a warm hand of friendship... even Pakistan isn't so cold as to not reciprocate إذا مدت الهند مثل هذه اليد الدافئة للصداقة حتى باكستان ليست بهذا الفتور لترفض هذه اليد
Okay, I found that I was projecting my own obsession onto Abby, and therefore she did not wanna reciprocate it. أكتشفت إني أسلط كل هوسي على (آبي) و لهذا لم ترد أن نكمل معاً
Hypothetically speaking, if you knew someone had a crush on you, but you didn't reciprocate those feelings, how would you handle it? أتحدث على سبيل الإفتراض إذا علمت أن واحدة معجبةً بك ولكنك لم تبادلها هذه المشاعر
The Pakistan General has announced that on 15th August... they will reciprocate by returning Indian POW's to India as well أعلن الجنرال الباكستاني أنه في الخامس عشر من أغسطس أنهم سيردون الجميل بإعادة الأسرى الهنود إلى الهند أيضاً
Well, once I got to know you, I realized you could never reciprocate my feelings... unless I helped you connect to your own inner goodness. في المرة التي عرفتك فيها أدركت أنك لن ترد الجميل لي أبدا إلا إذا ساعدتك في الاتصال بطيبتك الداخلية
It would give Dad a chance to reciprocate for all the nights he spent on Mr. Ferguson's couch before he and Mom finally tossed in the towel. ويعطي داد فرصة للرد بالمثل. ... ليال في كل ما ينفق على السيد فيرجسون الأريكة... ... وقبل أن أمي القوا أخيرا في منشفة.
All I'm saying is, you know, you buy a pack or two, reciprocate the love every now and then, and, you know, we're back to being BFFs again. كل ما أقوله هو أنتى تعرفين, تشترى علبه أو أثنين فعليكى برد الجميل بين الحين والآخر وأنتى تعرفين, لقد عدنا أصدقاء مقربين مره آخرى
In 1876, the whole city was painted pink to celebrate a visit 'by the then Prince of Wales.' So we thought we'd reciprocate 'by splitting up and decorating our cars to celebrate India.' في عام 1876، زُيّنت كامل المدينة باللون الزهري للإحتفاء بزيارة أمير ويلز في ذلك الوقت. فاعتقدنا أنه يمكننا رد الجميل
Due to the refusal of some European teams to participate in the first World Cup, the Uruguayan Football Association urged other countries to reciprocate by boycotting the 1934 World Cup played in Italy. وكان بسبب رفض بعض المنتخبات الأوروبية المشاركة في نهائيات كأس العالم الأولى، حث الاتحاد الأوروغوياني لكرة القدم للرد بالمثل في كأس العالم 1934 في إيطاليا.
In bilateral reciprocal relationships a particular privilege granted by one party only extends to other parties who reciprocate that privilege, while in a multilateral reciprocal relationship the same privilege would be extended to the group that negotiated a particular privilege. مبدأ دولة الأعلى أفضلية يأتي علي النقيض من العلاقات المتبادلة ، ففي العلاقات المتبادلة يمنح امتياز خاص من طرف واحد فقط و يمتد إلى الأطراف الأخرى الذين يحصلون على هذه الامتيازات، بدلا من أن جميع الأطراف تملك نفس الامتيازات وذلك من خلال مبدأ دولة الأعلى أفضلية.