reciting

• You realize you're reciting lines from last season.
  هل تدرِك بأنكَ تقتبس الحوارات من الموسم الماضي
• Raise your right hand and join me in reciting the Oath of Allegiance.
  أرفعوا أيديكم اليُمنى و ردّدوا معي القسم
• It's like a parrot reciting Shakespeare. Well done, Elam.
  إنّ الأمر مثل ببغاء يقرأ لـ"شكسبير ".
• You already read your parts, now you must start reciting them.
  لقد قرأتم أجزاءكم بالفعل، والآن عليكم البدء في إلقائها
• Miss Moreno, do us the honor of reciting that poem.
  انسة (مورينو),هلا تشرفتي وقرأتي هذه القصيدة
• And I find myself reciting Proust over your grave.
  وأنا أجد نفسي أتلو البروست على قبرك
• No, they didn't, not for that, not for reciting poetry.
  كلا، ليسَ لذلك، ليسَ لتِلاوة الشعر.
• "Or reciting an Ave Maria for someone's soul."
  "أو الدعاة لمريم العذراء لروح أحد الموتى"
• It's not like reciting some clichéd poem -
  الأمر لا يشبه ترتيل بعض القصائد المبتذلة
• Zero, zero, one, one... (BENDER RECITING TIME CODE QUICKLY)
  صفر، صفر ، واحد ، واحد...